Spotter fish
From The Aquarium Wiki
Spotter or Dither fish are fish that tend to stay out in the open and other timid fish like to have around them as it makes them feel safer and more prone to come out into the open.
For example:
Typically these are small schooling fish like Neon tetra and Cardinal Tetra.
